¿Alguna vez te has quedado como el grillito en una
conversación cuando otros hablan en idiomas que no conoces? ¿O vas de viaje y
no entiendes qué hablan los que te rodean? Para eso te traemos sigmo (Stands
for Synthetic, IntelliGent, Mobility), un dispositivo para la traducción de
voz que fue desarrollado por un equipo de estudiantes de secundaria. Dicho
mecanismo fue diseñado para demostrar las aplicaciones de las tecnologías
dinámico-pasivas. Una de sus grandes aplicaciones es que tiene
la capacidad de traducir 25 idiomas, ideal para: cuando se va de vacaciones al
extranjero, en negociaciones con hablantes de otra lengua, presentaciones de
trabajos en diversos idiomas, viajes de negocios, aprendizaje de lenguas
extranjeras y aquellas situaciones donde se requiera dar instrucciones a
visitantes de otras nacionalidades.
¿CÓMO
FUNCIONA?
Pues, su manejo es
relativamente sencillo y accesible para todos: se conecta vía bluetooht
al teléfono inteligente, seleccionas el lenguaje en el móvil y ya está: Cabe
destacar, que no requiere conexión a
internet. Se espera que tenga una duración de ocho horas de funcionamiento y
hasta 300 horas en modo de espera. Este súper traductor, tan práctico para
llevarlo en el bolsillo, tiene un costo de entre 50 y 65 dólares. Una
herramienta muy útil para el campo de los idiomas y el de las interrelaciones
personales.
Escrito por Rafael García Marval
Escrito por Rafael García Marval